Week of January 4 Message From the Principal

Dear Parents,
 
As you were informed, St. Michael’s Catholic Academy will remain remote for the week of January 4-January 8th.  There have been no additional positive cases reported in our school community, but out of concern for the safety of our students, their families, and our teachers and staff we have decided to remain remote. As the week progresses we will evaluate our needs and a decision will be made for the week of January 11th.
 
The school office will be open each day from 9am-12pm.  Breakfast and lunch will also be available from 9am -12pm. Please continue to use the side door of the school.
 
Respectfully,
Mrs. Maureen Rogone

Queridos padres de familia,

Como se le informó, la Academia Católica de San Miguel permanecerá remota durante la semana del 4 al 8 de enero. No se han reportado casos positivos en nuestra comunidad escolar, pero debido a la preocupación por la seguridad de nuestros estudiantes, sus familias y nuestros maestros y personal, hemos decidido permanecer en clases remotas. A medida que avanza la semana, evaluaremos nuestras necesidades y se tomará una decisión para la semana del 11 de enero.

La oficina de la escuela estará abierta todos los días de 9am a 12pm. El desayuno y el almuerzo también estarán disponibles de 9am a 12pm. Continúe usando la puerta lateral de la escuela.

Respetuosamente,

Sra. Maureen Rogone


亲爱的家长,
如您所知,圣麦可天主教学校在1月4日至1月8日这一周将保持远程教学模式。在我们的学校社区中,没有其他阳性案例,但是出于对我们学生,他们的家人以及我们的老师和工作人员安全的担忧,我们决定保持远程教学。随着这一周的进行,我们将评估我们的需求,并将在1月11日这一周做出关于接下来的决定。
学校办公室每天上午9:00至中午12:00开放。早餐和午餐也将从上午9:00至中午12:00提供。请继续使用学校的侧门。
诚挚地
Mrs. Maureen Rogone