Summer Letter from the Principal

English | Spanish | Chinese

July 2, 2020

Dear Parents and Friends of St. Michael’s Catholic Academy,

As we officially begin the summer season and the July 4th weekend, I would like to keep all updated and informed of the preparations being done for September 2020. Although no official word has come from Governor Cuomo, we have begun to prepare the building for the students.

The school’s office hours will be Tuesday, Wednesday, and Thursday from 9am-12pm. If you need an appointment at another time please email me at rogone@stmichaelsca.org. All coming into the building must wear a mask and practice social distancing.

If your child has not returned their textbooks (not devices) please have them do so immediately. Use the back door of the gym for book returns. We will collect the devices in September so that all children have a device to complete their summer review work which is posted on Google Classroom.

Presently, the men are plastering and painting. Soon we will begin the waxing of the floors and establishing social distance set ups in the classrooms as well as throughout the building. Prior to opening in September, the school building will be professionally sanitized according to the CDC requirements.

At this time, Ms. Hopkins and I have begun to work on scheduling and protocols within the school day which will protect all students and staff in the building.  We have divided the students entering the fourth grade into two instructional groups because of the growing class size.

After considering how the past few months have affected all of our lives, I have decided to postpone the students coming in uniform until October 1st.  This will be one less thing for parents to be concerned with as we return to school.  I spoke with Flynn O’Hara and their website was updated for ordering.  However, their store hours will be limited and the wait time will be much longer than usual.  Students may dress comfortably because September will still be warm, but all students must wear sneakers-no sandals or flip flops. Hopefully in October we can resume uniform measurements in school.

As I receive more information from the state and the CDC I will post all updates.

Thank you for your continued cooperation and support,

Mrs. Maureen Rogone


2 de julio del 2020

Estimados Padres y Amigos de la Academia Católica de San Miguel,

             Al comenzar oficialmente la temporada de verano y el fin de semana del 4 de julio, me gustaría mantener todos actualizados e informados de los preparativos que se están realizando para septiembre del 2020. Aunque no ha llegado ninguna palabra oficial del gobernador Cuomo, hemos comenzado a preparar el edificio para los estudiantes.

El horario de oficina de la escuela será martes, miércoles y jueves de 9am-12pm. Si necesita una cita en otro momento, envíeme un correo electrónico a rogone@stmichaelsca.org. Todos los que entran en el edificio deben usar una máscara y practicar el distanciamiento social.

Si su hijo/a no ha devuelto sus libros de texto (no dispositivos electronicos (tableta)), por favor traiga los libros inmediatamente. Utilice la puerta trasera del gimnasio para las devoluciones de libros. Colectaremos los dispositivos electronicos en septiembre para que todos los niños tengan un dispositivo para completar su trabajo de revisión de verano que se publico en Google Classroom.

En la actualidad, los hombres están reparando las paredes y pintando. Pronto comenzaremos a encerar los pisos y el establecimiento de la distancia social establecida en las aulas, así como en todo el edificio. Antes de la apertura en septiembre, el edificio de la escuela será desinfectado profesionalmente de acuerdo con los requisitos de los CDC.

En este momento, la Srta. Hopkins y yo hemos comenzado a trabajar en la programación y protocolos dentro del día escolar que protegerá a todos los estudiantes y el personal en el edificio.  Hemos dividido a los estudiantes que ingresan al cuarto grado en dos grupos de instrucción debido al creciente del tamaño de la clase.

Después de considerar cómo los últimos meses han afectado todas nuestras vidas, he decidido posponer a los estudiantes que vienen en uniforme hasta el 1 de octubre.  Esto será una cosa menos que los padres se preocupen cuando volvamos a la escuela.  Hablé con Flynn O’Hara y su sitio web fue actualizado para el pedido.  Sin embargo, el horario de su tienda será limitado y el tiempo de espera será mucho más largo de lo habitual.  Los estudiantes pueden vestirse cómodamente porque septiembre seguirá siendo cálido, pero todos los estudiantes deben usar zapatos de deporte- sin sandalias ni chanclas. Esperamos que ya en octubre los estudiantes puedan usar el uniforme. 

A medida que reciba más información del estado y de CDC, publicaré todas las actualizaciones.

Gracias por su continua cooperación y apoyo,

Sra. Maureen Rogone