Preparing for the September Opening

English| Spanish | Chinese

School Logo

136-58 41st Avenue, Flushing, New York 11355
(718) 961-0246 (English/Spanish) (347) 399-8500 (/)
stmichaelsca.org

July 2020

Dear Parents,

As we prepare for the start of the 2020-2021 school year, I would like to share all updates and requirements for September 2020.  I have asked parents to begin to make appointments with their pediatricians to ensure all immunizations are current.  All students must have all the required immunizations to attend school in September 2020.  The following are the requirements:

  • All students entering Kindergarten will need a new health form completed.
  • All students under 5 years of age are required a flu shot.
  • Students entering the 6th grade are required a Tdap vaccine.
  • Students entering 7th grade are required a meningitis vaccine.
  • All newly enrolled students entering grades Kindergarten through grade 8 must submit an updated medical form, as well as the June 2020 report card.

Students’ supplies will be posted on the website, however, these are the basic supplies for all student. Teachers will be updating the list but these are the minimum supplies needed for our opening day:

  • #2 pencils
  • crayons
  • Blue/Black ink pens (grades 3-8 only)
  • Notebooks (NO SPIRALS)
  • Personal hand sanitizer (not to be shared but left in the students’ desks)
  • Loose-leaf
  • Face mask –PLEASE NOTE WE ARE WAITING UPDATES FROM THE HEALTH DEPARTMENT AND THE GOVERNOR’S OFFICE.

As stated in the Superintendent’s letter, we have been working to set up safe learning within the updating requirements by the health department and the Governor’s office. These are the major changes for September we have made so far:

  • Students will eat in their classrooms and not the lunchroom to avoid community sharing.
  • Touchless hand sanitizer dispensers are being installed in every classroom.
  • Classes are divided into smaller learning groups
  • Tables have been removed from the classrooms and desks are in all learning groups.
  • Teachers will change for classes; not students to avoid crowded hallways.
  • Uniforms will not be required until October 1st. However, all students must wear sneakers and appropriate clothes (no flip flops, sandals, tank tops, tube tops, inappropriate t-shirts, etc.) If there is doubt about the appropriateness of an outfit, then do not wear it!
  • Transparent face masks have been ordered for the teachers so students may see the teachers’ facial expressions.
  • After the rooms are set and maintenance is complete, a professional sanitizing company has been hired to once again disinfect the school.
  • Monitoring of temperatures and illness procedures are established as well as isolation of sick students.

Please continue to visit the website for all other updates. These updates will be frequent as we stay in compliance with the Board of Health and New York State.

If you have any questions or concerns, please contact me.  I look forward to seeing all smiling faces in September!

Sincerely,

Mrs. Maureen Rogone
Principal


Julio 2020

Queridos padres de familia,

Mientras nos preparamos para el comienzo del año escolar 2020-2021, me gustaría compartir todas las actualizaciones y requisitos para septiembre del 2020. He pedido a los padres que comiencen a hacer citas con sus pediatras para garantizar que todas las vacunas estén al día. Todos los estudiantes deben tener todas las vacunas requeridas para asistir a la escuela en septiembre del 2020. Los siguientes son los requisitos:

  • Todos los estudiantes que ingresen al jardín de infantes (Kindergarten) necesitarán un nuevo formulario de salud completado.
  • Todos los estudiantes menores de 5 años deben recibir una vacuna contra la gripe.
  • Los estudiantes que ingresan al 6º grado deben recibir una vacuna Tdap.
  • Los estudiantes que ingresan al 7º grado deben recibir una vacuna contra la meningitis.
  • Todos los estudiantes recién inscritos que ingresan a los grados de jardín de infantes (Kindergarten) a octavo grado deben presentar un formulario médico actualizado, así como la boleta de calificaciones de junio del 2020.

Los suministros de los estudiantes se publicarán en el sitio web, sin embargo, estos son los suministros básicos para todos los estudiantes. Los maestros actualizarán la lista, pero estos son los suministros mínimos necesarios para nuestro día de apertura:

  • lápices # 2
  • crayones
  • Plumas de tinta azul / negra (solo grados 3-8)
  • Cuadernos (SIN ESPIRALES)
  • Desinfectante de manos personal (no se debe compartir sino dejar en los escritorios de los estudiantes)
  • hojas sueltas
  • Mascarilla: TENGA EN CUENTA QUE ESPERAMOS ACTUALIZACIONES DEL DEPARTAMENTO DE SALUD Y LA OFICINA DEL GOBERNADOR.

Como se indica en la carta del Superintendente, hemos estado trabajando para establecer un aprendizaje seguro dentro de los requisitos de actualización del departamento de salud y la oficina del gobernador. Estos son los principales cambios para septiembre que hemos realizado hasta ahora:

  • Los estudiantes comerán en sus salones y no en el comedor para evitar compartir entre ellos.
  • Se están instalando dispensadores de desinfectante para manos sin contacto en cada aula.
  • Las clases se dividen en grupos de aprendizaje más pequeños.
  • Se han eliminado las mesas de las aulas y los escritorios se encuentran en todos los grupos de aprendizaje.
  • Los maestros cambiarán por clases; no estudiantes para evitar pasillos llenos de gente.
  • No se requerirán uniformes hasta el 1 de octubre. Sin embargo, todos los estudiantes deben usar zapatos de deporte y ropa apropiada (no chanclas, sandalias, camisetas sin mangas, camisetas inapropiadas, etc.) Si hay dudas sobre la idoneidad de un atuendo, ¡no lo use!
  • Se han ordenado máscaras transparentes para los maestros para que los estudiantes puedan ver las expresiones faciales de los maestros.
  • Una vez que las habitaciones están configuradas y el mantenimiento está completo, se ha contratado una empresa de desinfección profesional para desinfectar nuevamente la escuela.
  • Se establece el monitoreo de las temperaturas y los procedimientos de enfermedad, así como el aislamiento de los estudiantes enfermos.

Continúe visitando el sitio web para todas las demás actualizaciones. Estas actualizaciones serán frecuentes a medida que cumplamos con el Departamento de Salud y el Estado de Nueva York.

Si tiene alguna pregunta o inquietud, comuníquese conmigo. ¡Espero ver todas las caras sonrientes en septiembre!

Sinceramente,

Mrs. Maureen Rogone
Principal


2020年7月

亲爱的家长,

在我们为2020-2021学年开始做准备的同时,我想更新2020年9月的所有信息和要求。我已要求家长开始与儿科医生会面,以确保所有免疫接种都是最新的。所有学生都必须完成所有必需的疫苗接种才能在2020年9月上学。以下是具体要求:

·所有进入幼儿园(Kindergarten)的学生都需要填写一份新的健康表格。
·所有5岁以下的学生都需要注射流感疫苗。
·进入六年级的学生需要接种Tdap疫苗。
·进入7年级的学生需要接种脑膜炎疫苗。
·进入幼儿园至8年级的所有新入学学生必须提交更新的医疗表格以及2020年6月的成绩单。
学生的用品将发布在学校网站上,但是,这些是所有学生的基本用品。各教师还将更新清单,但以下是开学肯定需要的物品:

·2号铅笔

·蜡笔
·蓝色/黑色墨水笔(仅限3-8级)
·笔记本(非线圈)
·个人洗手液(不共用,而是留在学生的课桌中)
·活页纸
·口罩 (请注意,我们正在等待卫生部门和州长办公室的具体要求)。

正如教育主管的信中所述,我们一直在努力根据卫生部门和州长办公室的最新要求,来建立安全学习的环境。这些是到目前为止我们对9月份开学所做的主要变化:

·学生将在教室而不是午餐室用餐,以避免大规模聚集。
·每个教室都安装了非接触式洗手液分配器。
·将较小的学习小组授课


  • 小组使用的大桌子已从教室中挪走,所有教室的都将使用个人书桌。
    ·老师会去不同的教室上课;学生不走班,避免拥挤的走廊。
    ·10月1日前不要求穿校服。但是,所有学生都必须穿着运动鞋和合适的衣服(不要穿拖鞋,凉鞋,背心,抹胸,不合适的T恤等)。如果对衣服的合适性有不确定,就请不要穿!

    ·已为教师订购了透明的口罩,以便学生可以看到教师的面部表情。

    ·等房间的摆放和维护完成后,已聘请的专业的消毒公司会对学校再次消毒。

    ·建立体温和疾病的监控,以及隔离生病的学生。

    请继续关注学校网站以获取所有其他更新信息。由于我们遵守卫生局和纽约州的法规,因此这些更新将非常频繁。

    如果您有任何问题,请与我联系。我期待着9月份看到你们的笑脸!

    诚挚地

    Mrs. Maureen Rogone
      校长